-
1 медеплавильная промышленность
Русско-английский новый политехнический словарь > медеплавильная промышленность
-
2 металлургия
1) General subject: metallurgical engineering, metallurgy2) Engineering: metal manufacture, smelting industry3) Economy: metallurgy industry4) Metallurgy: metal industry, metals industry5) Makarov: metallurgic engineering6) Gold mining: metallurgy (металлургический) -
3 медеплавильная промышленность
Engineering: copper-smelting industryУниверсальный русско-английский словарь > медеплавильная промышленность
-
4 медеплавильная промышленность
Русско-английский политехнический словарь > медеплавильная промышленность
-
5 температура плавления
1) Engineering: fusing point, fusion temperature, melting point, melting temperature2) Chemistry: melting points3) Automobile industry: pouring point4) Metallurgy: flowing temperature, flowing temperature (шлака), fusing temperature6) Astronautics: deterioration temperature7) Silicates: smelting temperature8) Coolers: melting pocket9) Aluminium industry: fusioning point, fusioning temperature10) Coal: HTУниверсальный русско-английский словарь > температура плавления
-
6 металлургическая отрасль
1) General subject: smelting sector (АД)2) Economy: metallurgical industry (т.е. металлургическая промышленность)3) Metallurgy: metal industry, metals industry4) Business: iron and steel industryУниверсальный русско-английский словарь > металлургическая отрасль
-
7 плавильная печь
1) General subject: smelt-furnace2) Engineering: casting furnace, foundry furnace, melter, melting furnace, smelter3) Forestry: smelting chamber4) Oil: flowing furnace5) Gold mining: bullion furnace, furnace, smelt furnace, fusion furnace6) Aluminium industry: primary aluminum smelter, secondary aluminum smelter7) Camera recording: smelting furnace (АД) -
8 варка
1) General subject: boiling, brew (пива и т.п.), brewage (пива), cooking, pulping (целлюлозы)2) Engineering: cook (порция готовой массы в производстве кондитерских изделий)3) Chemistry: pulpifying, vulcanization4) Trade: wash (способ обработки джинсы)6) Forestry: cooking (целлюлозы)7) Textile: boil, boiling-off, boiling-out, bowking9) Silicates: smelting10) Cellulose: digestion -
9 алюмосиликат
1) Engineering: aluminum silicate2) Construction: silicate of alumina3) Silicates: silicoaluminate4) Oilfield: aluminosilicate (compound)5) Aluminium industry: aluminum smelting -
10 выплавка алюминия
Aluminium industry: aluminum smelting -
11 переплавка
-
12 проекты создания алюминиевых производств
Aluminium industry: overseas smelting venturesУниверсальный русско-английский словарь > проекты создания алюминиевых производств
-
13 тигель
1) General subject: bowl, crucible, melter, melting pot, pot2) Naval: recess3) Engineering: cupel, firepot, melting pot (для плавления), platten, sagger, trough4) Chemistry: calcinatory, crucible (для плавления)6) Mining: melting-pot7) Forestry: calcinator8) Metallurgy: capsule, sump, trough (при производстве цементуемой стали)10) Food industry: ashing dish11) Silicates: smelting pot12) Metrology: potentiometer13) Polymers: transfer chamber (литьевой прессформы)14) Plastics: loading space, separate pot, transfer well15) Gold mining: fusion furnace (печь), cup16) Analytical chemistry: pan (в калориметре) -
14 точка плавления
1) General subject: melting-point2) Engineering: fusing point, melting point3) Automobile industry: pouring point4) Mining: fusion temperature5) Oil: melting temperature, smelting point6) Coolers: melting pocket7) Household appliances: fusion point8) Makarov: m.p.(melting point)9) Cement: thaw point -
15 точка расплавления
1) Automobile industry: smelting point2) Plastics: flooding pointУниверсальный русско-английский словарь > точка расплавления
-
16 форма рабочего пространства
Aluminium industry: smelting ( chamber) shape (ФРП)Универсальный русско-английский словарь > форма рабочего пространства
-
17 форма рабочего пространства электролиз
Aluminium industry: cell smelting shapeУниверсальный русско-английский словарь > форма рабочего пространства электролиз
-
18 шина (в электротехнике)
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина (в электротехнике)
См. также в других словарях:
Industry in ancient Tamil country — During the Sangam age, industrial activity was considered ancillary to agriculture and was mostly domestic, not factory based. Simple workshops where the blacksmith made the wheel or the carpenter his wooden wares could be called factories of a… … Wikipedia
Electric Smelting and Aluminum Company — Type Private Industry Aluminum, bronze, carborundum, copper, alloys Founded c. 1886 to 1940s Founder(s) Alfred H. Cowles, Eugene H. Cowles Headquarters … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Mineral industry of Peru — In 2006, Peru occupied a leading position in the global production of the following mineral commodities: arsenic trioxide (fourth after China, Chile, and Morocco), bismuth (third after China and Mexico), copper (third after Chile and the United… … Wikipedia
Wealden iron industry — The Wealden iron industry was located in the Weald of south eastern England. It was formerly an important industry, producing a large proportion of the bar iron made in England in the 16th century and most British cannon until about 1770.… … Wikipedia
Glamorgan — For other uses, see Glamorgan (disambiguation). Glamorgan Welsh: Morgannwg Motto: A Ddioddefws A Orfu (He Who suffered, conquered)[1][2] … Wikipedia
History of coal mining — Due to its abundance, coal has been mined in various parts of the world throughout history and continues to be an important economic activity today. Compared to wood fuels, coal yields a higher amount of energy per mass and could be obtained in… … Wikipedia
Energy and transport subsidies in Australia — Briefer= *Australia subsidizes fossil fuel energy, keeping prices artificially low and raising greenhouse gas emissions due to the increased use of fossil fuels as a result of the subsidies. The Australian Energy Regulator and state agencies such … Wikipedia
Kitimat, British Columbia — Infobox Settlement name = Kitimat official name = District Municipality of Kitimat pushpin pushpin label position = pushpin map caption = Location in British Columbia pushpin mapsize = subdivision type = Country subdivision type1 = Province… … Wikipedia
Beauport Park — is situated at the Western end of the ridge of hills sheltering Hastings from the North and East.In the early morning of Saturday 14th October 1066, William moved his troops north from their base in Hastings, to this ridge of hills. From their… … Wikipedia
Świętokrzyskie — ▪ province, Poland Introduction Polish Województwo Świętokrzyskie województwo (province), southern Poland. It is bordered by 6 of the 16 provinces: Mazowieckie to the north, Lubelskie to the east, Podkarpackie to the southeast,… … Universalium